TOKO TELO (Malagasy legends – Madagascar)

Official web site

toko telo madagascar malagasy legends

(FR) Trois légendes vivantes, figures emblématiques de Madagascar, acclamés chez eux comme à l’étranger, enfin réunies au sein du trio Toko Telo, formation à trois têtes, mi-hybride, mi-légendaire. Ils revisitent leurs racines communes, interprétant les styles musicaux traditionnels – tsapiky, jihe, beko – avec un art sublime.(bio et présentation détaillée plus bas)

Régis Gizavo, membre fondateur du trio, est décédé subitement le 16 juillet 2017. Pour D’Gary et Monika Njava, la meilleure façon d’honorer la mémoire de leur ami est pour continuer Toko Telo et ont demandé à Joël Rabesolo de les rejoindre.

(ENG) Honoured at home and acclaimed abroad, these three Malagasy veteran legendary performers revisit their shared southern roots, interpreting traditional musical styles – tsapiky, jihe, beko – with sublime artistry. (detailled bio and presentation at bottom of page)

————–

(FR) A PROPOS DE TOKO TELO

Trois légendes vivantes, figures emblématiques de Madagascar, acclamés chez eux comme à l’étranger, enfin réunies au sein du trio Toko Telo, formation à trois têtes, mi-hybride, mi-légendaire. Ils revisitent leurs racines communes, interprétant les styles musicaux traditionnels – tsapiky, jihe, beko – avec un art sublime.

Mon premier, D’Gary, est l’un des chanteurs-compositeurs- guitaristes les plus (re)connus de l’île. Son talent créatif illumine une technique de jeu tout bonnement exceptionnelle, qui aura séduit et impressionné les plus grands, les Américains David Lindley et Henry Kaiser en tête.

Ma seconde, Monika Njava, a été acclamée dans le monde entier. C’est « la diva de Mada », qui marie aussi bien le jazz contemporain et la musique traditionnelle malgache que la world et la pop.

Mon troisième est sans conteste, l’un des accordéonistes les plus inventifs de sa génération. Régis Gizavo a accompagné pléthore de monstres sacrés (Manu Dibango, Cesaria Evora, Deep Forest, I Muvrini, Sting…) et séduit un public toujours plus grand. Derrière Toko Telo, un seul désir donc pour ces trois musiciens hors-pair et ces vraies bêtes de scène : retrouver leurs racines, celles qui innervent le sud de l’île, pour mieux ré-investir, à leur manière, les chants et airs traditionnels

À propos de D’Gary “ […] Le chef de file d’une tradition qui n’existe pas encore : celle d’un blues de l’océan Indien où la véhémence des propos n’altère jamais la luminosité harmonique ” (Francis Dordor, Les Inrocks, 1996)

À propos de Monika Njava “ La voix de Madagascar ” (Banning Eyre, Afropop Worldwide)

À propos de Régis Gizavo “ Dynamique, fluide, complexe et inventif ” (Ian Anderson, fRoots)

Dernier album : Toko Telo (Anio Records, printemps 2017)

—————

(ENG) ABOUT TOKO TELO
Honoured at home and acclaimed abroad, these three Malagasy veteran legendary performers revisit their shared southern roots, interpreting traditional musical styles – tsapiky, jihe, beko – with sublime artistry.

D’Gary, guitar & voice

Madagascar’s most well known musician, D’Gary splashed onto the world music scene in the early 90s in a famous collaboration with musician/producers David Lindley and Henry Kaiser. Their album, A World Out Of Time, featured D’Gary’s extraordinary, open-tuning playing style developed from traditional instrumental techniques. “I couldn’t believe my eyes or ears,” recounted Kaiser later. A string of international recording projects and concerts followed. More recently, D’Gary toured North America with the International Guitar Night ensemble and recorded the International Guitar Night II live album with Brian Gore, Miguel de la Bastide and Clive Carroll. D’Gary subsequently toured the US with banjo legend Bela Fleck.

Monika Njava, voice & percussion

Celebrated across Madagascar as the national diva, Monika Njava sang lead in the prize-winning group Njava, recording two critically acclaimed albums for EMI. She has recorded with platinum-selling Deep Forest and continues to tour with the band. In 2012 she released a solo world-pop album, Haizina, with musicians from three continents. Always exploring new musical territory, in 2014 she recorded Island Jazz with bass virtuoso Linley Marthe, an album that fuses traditional Malagasy music and contemporary jazz. Singing in several Malagasy dialects, Monika draws on folktales and everyday village life for her lyrics. She also addresses contemporary themes affecting her country, such as corruption, environmental devastation, and the empowerment of women.

Régis Gizavo, a founding member of Toko Telo, died suddenly on July 16, 2017. For D’Gary and Monika Njava the best way to honor the memory of their friend is to continue Toko Telo. The new line-up will debut in 2018.