MOONLIGHT BENJAMIN (Haiti – kreol voodoo songs)

LIENS :  youtube channel / soundcloud / facebook / boutique bandcamp

quintetcreolespirit

jsb_jazzracinehaitiaudeladesmers

 

(FR) Une voix sensuelle, soul, magnifique et fervente, pour un voyage au sein de l’immense diversité de l’âme créatrice haïtienne. Envoutante comme un rite vaudou, MOONLIGHT BENJAMIN fait résonner les voix des poètes haïtiens, elle chante l’exil, l’identité, la révolte. Force des mélodies et du message : le feu de tout un peuple couve en elle et se répand.

Elle fait résonner les voix des poètes haïtiens : la révolte face à l’injustice est magnifiée par un humanisme indécrottable et une sensualité admirable. Ses choix de textes sont particulièrement éloquents. En créole ou en français, elle les porte avec une force hors du commun.

Des prédations culturelles dénoncées par les poètes Emile Roumer et Rodolphe Moïse, aux souffrances de la domination et de l’exil chantées par Manno Charlemagne, en passant par les visions sur-réalistes et prophétiques de Frankétienne et la plume identitaire de Magyd Cherfi, tous les titres de cet album portent en eux une part de la complexité et de la richesse de ce pays, de sa culture merveilleuse.

Sensuelle et envoûtante comme un rite vaudou, elle chante avec une émotion rare.

Elle se produit également depuis 2013 avec le saxophoniste international Jacques Schwarz-Bart au sein du projet « Jazz Racine Haiti ».

 

(ENG) Sultry Soul Singer, Moonlight Benjamin is a culmination of all of your favourites from the heart of a woman who shares his culture with the rest of the world with her voice.

An excursion along the African roots of an authentic Creole culture which has a history of struggle for its recognition although it was the first “Black Republic” ever established.

Not afraid to experiment and not shackled by what is considered mainstream, she holds soul and fire of all Haitian people. She represents her country with imaginable style by putting her voice on texts by Haitian poets.

The project merged when Haitian singer Moonlight Benjamin’s encounter with musicians from France. The interbreeding of traditional Caribbean singing, poetry and rhythms with jazz gave birth to a sensual, enchanting, lively music, somewhere between “voodoo songs” and world music. Partly in French, partly in Creole, Moonlight sings her native land with uncommon emotional charge, in a repertoire made up of traditional rhythms, dances and songs.

Since she moved to France in 2002, Moonlight Benjamin has been representing Haiti on stage in every club and festivals in France and throughout Europe.

She also performs since 2013 with internation saxophonist Jacques Schwarz-Bart within the « Jazz Racine Haiti » project

 

 

Références concerts 

Découverte Printemps de Bourges 2008, Festival MITO (Milan-Turin/ Italie), Bee-Flat (Ch), Festival Dunya (Rotterdam), Festival Traversees Tatihou, Le Divan du Monde (Paris), Hexagone Scene Nationale de Meylan (38), L’Arc Scene Nationale du Creusot (71), Festival Printemps de la Chanson (+ Melissa Laveaux, La Ferté Macé – 61), Athanor Scene Nationale d’Albi (81, + Danyel Waro), Le Bijou (Toulouse, 31), La Bellevilloise (Paris), Festival de la Voix (Moissac, 82), le Sunset (Paris), 1ère partie des Ogres de Barback – le Festi’val de Marne (Orly – Ile de France), Festival du Film Insulaire (Groix, 56), Le Forum (Berre l’Etang, 13), Le Triton (Paris), La Peniche Spectacle (Rennes), Festival Arts en Scene (Luc, 12), Festival Terre de Couleurs (09), …